Зачем нужно руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации (РЭ) — документ, который объясняет пользователю, как правильно и безопасно использовать изделие. Технические регламенты ЕАЭС требуют, чтобы техника и оборудование сопровождались руководством на русском языке: ТР ТС 004/2011 для низковольтного оборудования, ТР ТС 010/2011 для машин, ТР ТС 025/2012 для мебели и другие.
Руководство входит в пакет документов для декларирования и сертификации. Импортёрам его часто приходится делать с нуля: инструкция производителя бывает неполной, только на иностранном языке или не содержит обязательных по регламенту разделов.
Структура РЭ
- описание и работа изделия, его составных частей;
- указания мер безопасности;
- подготовка к работе и использование по назначению;
- техническое обслуживание и текущий ремонт;
- хранение, транспортирование и утилизация;
- сведения об изготовителе и импортёре.
Исходные данные
Подойдёт любая документация производителя — переведём и дополним.
- Инструкция производителя на любом языке
- Технические характеристики и модификации
- Фото изделия и органов управления
- Сведения о производителе и импортёре
Как проходит оформление
Определить нужный документ по названию товара или фото этикетки — бесплатно, обычно за 15 минут.
Подробнее о порядке работы →
Присылаете данные о товаре
Название, описание, код ТН ВЭД или фото этикетки. Уточним, кто производитель и для чего нужен документ.
Определяем документ и считаем
Проверяем регламенты и перечни, подбираем схему, называем цену, срок и список материалов.
Готовим пакет документов
Проверяем сведения от вас, подсказываем, чего не хватает, при необходимости разрабатываем техдокументацию.
Испытания и оформление
Если схема предусматривает испытания — организуем их в аккредитованной лаборатории и ведём процедуру.
Получаете документ
Документ внесён в реестр, вы получаете его электронно, бумажные оригиналы доставляем бесплатно.
Можно ли использовать перевод инструкции производителя?
Да, если перевод полный и содержит все разделы, которые требует регламент. Проверим и дополним недостающее.
Нужно ли руководство на мебель?
Да, ТР ТС 025/2012 требует, чтобы мебель сопровождалась инструкцией по сборке и эксплуатации на русском языке.
Узнайте, какие документы нужны и сколько стоит оформление
Расскажите о продукции. Мы изучим задачу и подготовим расчёт с перечнем необходимых документов и ориентировочными сроками.
